Made on
Tilda
Настоящий лицензионный договор (далее по тексту - Договор) Общество с ограниченной ответственностью «Тревэл.Стат» (ОГРН: 1235400049851, ИНН: 5404950328), в лице генерального директора Каниной Алены Михайловны, действующего на основании Устава, адресует любому юридическому лицу, в том числе индивидуальным предпринимателям, (неопределенному кругу лиц), выразившему готовность заключить лицензионный договор, путем акцепта, пользователем, о предоставлении права использования Объекта интеллектуальной собственности, указанного в Договора, в порядке оферты.
Договор, согласно п. 2 ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации, является публичной офертой, принятием условий (акцептом) которой является совершение действий, предусмотренных Договором, базовые условия которого изложены ниже.
Условия Договора регулируют отношения Правообладателя и Пользователя и содержат следующие определения:
Оферта — настоящий документ (Договор), размещенный в сети Интернет по адресу: https://mytravelstat.com/ (далее — Сайт). В соответствии с Договором, слова оферта и Договор являются равнозначными.
Акцепт — полное и безоговорочное принятие оферты путем осуществления действий, указанных в разделе 3 Договора.
Правообладатель — юридическое лицо Общество с ограниченной ответственностью «Тревэл.Стат» (ОГРН: 1235400049851, ИНН: 5404950328), разместившее оферту.
Пользователь — юридическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель, зарегистрированные на территории Российской Федерации, заключившие Договор посредством акцепта на условиях, содержащихся в оферте.
Объект интеллектуальной собственности — Программа для ЭВМ «Тravelstat».
Простая (неисключительная) лицензия — неисключительное право Пользователя использовать Объект интеллектуальной собственности с сохранением за Правообладателем права выдачи лицензий другим лицам.
Срок действия лицензии – срок, в течение которого Пользователь вправе использовать Объект интеллектуальной собственности на условиях, изложенных в Оферте. Пользователь самостоятельно выбирает срок использования Программы для ЭВМ на сайте Правообладателя перед акцептом настоящей Оферты.
В Договоре могут быть использованы термины, не определенные вышеперечисленными понятиями. В этом случае толкование такого термина производится в соответствии с текстом Договора. В случае отсутствия однозначного толкования термина в тексте Договора Стороны руководствуются толкованием термина, определенным законодательством РФ.
По Договору Правообладатель предоставляет (передает) Пользователю право использования программы для ЭВМ «Тravelstat» SaaS-версии (далее по тексту – Объект интеллектуальной собственности), на условиях простой (неисключительной) лицензии, а Пользователь приобретает право использования Объекта интеллектуальной собственности в порядке и на условиях, установленных Договором.
Правообладатель гарантирует, что он является правообладателем исключительных прав на Объект интеллектуальной собственности, указанный в п. 2.1. Договора.
Срок предоставления права использования Объекта интеллектуальной собственности устанавливается на Срок действия лицензии, согласно выбранного Пользователем тарифа, информация о которых размещена в сети Интернет по адресу: https://mytravelstat.com/#rate
Пользователь вправе осуществлять использование Объекта интеллектуальной собственности на всей территории Российской Федерации. Использование Объекта интеллектуальной собственности за пределами территории Российской Федерации согласовывается Сторонами путем заключения отдельного Договора.
Правообладатель предоставляет Пользователю право, указанное в п. 2.1. Договора после осуществления Пользователем Акцепта Оферты.
В соответствии с условиями Договора Правообладатель предоставляет право использования Объекта интеллектуальной собственности следующими способами:
использования Объекта интеллектуальной собственности в соответствии с его функциональным назначением;
предоставление удаленного доступа для работы с Объектом интеллектуальной собственности;
предоставление доступа к информации, сформированной в результате эксплуатации Объекта интеллектуальной собственности;
использование Объекта интеллектуальной собственности в коммерческой деятельности, исключая случаи перепродажи, аренды или передачи права пользования Объекта интеллектуальной собственности третьим лицам.
Обязательным условием предоставления права использования Объекта интеллектуальной собственности является соблюдение Пользователем требований, изложенных в Оферте, а также определенных в следующих документах:
соглашение об использовании сайта, размещенное в сети Интернет по адресу: https://mytravelstat.com/
политики обработки персональных данных, размещенной в сети Интернет по адресу: https://mytravelstat.com/
согласие на обработку персональных данных, размещенное в сети Интернет по адресу: https://mytravelstat.com/
Акцептом Договора является оплата Пользователем выставленного Правообладателем счета на оплату фиксированного лицензионного вознаграждения (платежа), согласно выбранного Пользователем тарифа.
Осуществляя акцепт Договора в порядке, определенном п. 3.1 Договора, Пользователь гарантирует, что ознакомлен, соглашается, полностью и безоговорочно принимает все условия Договора (Оферты).
Договор может быть принят Пользователем исключительно в целом (п. 1 ст. 428 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Настоящим Пользователь подтверждает, что акцепт Договора равносилен заключению Договора (Оферты) на условиях, изложенных в настоящем Договоре.
Оферта вступает в силу с момента акцепта Оферты в соответствии с п. 3.1. Договора и неисключительная лицензия на Объект интеллектуальной собственности считается переданной на условиях подписки, согласно выбранного тарифа.
Настоящий Договор размещен на Сайте.
В целях акцепта Оферты Пользователь указывает на Сайте, в специальной форме, адрес своей электронной почты, для последующего обмена документами с Правообладателем.
Не позднее 2 (двух) рабочих дней с даты акцепта Оферты Пользователем, Правообладатель обязуется предоставить права доступа к Объекту интеллектуальной собственности, посредством предоставления Пользователю логина и пароля, отправленные на электронную почту Пользователя, необходимые для доступа к размещенному в сети Интернет по адресу: https://dashboard.mytravelstat.com/ экземпляру Программы для ЭВМ «Тravelstat», которая предоставляется без скачивания дистрибутива.
Правообладатель обязуется:
В течение 2 (двух) рабочих дней с момента получения акцепта предоставить Пользователю право использования Объекта интеллектуальной собственности.
Воздерживаться от каких-либо действий, способных затруднить осуществление Пользователем предоставленного ему права использования Объекта интеллектуальной собственности в установленных Договором пределах.
Предоставлять право использования программы для ЭВМ или базы данных ежедневно и круглосуточно, за исключением времени проведения профилактических мероприятий, составляющих не более 168 часов в месяц.
Предоставлять информацию по вопросам работы с программой для ЭВМ или базы данных посредством электронной почты. Актуальные адреса электронной почты находятся на официальном интернет сайте в сети Интернет расположенного по адресу: https://mytravelstat.com/
При наличии технической возможности устранять возможные программные сбои в работе программы или базы данных, возникшие по вине Правообладателя, на основании заявки Пользователя.
Зарегистрировать Пользователю личный кабинет в порядке, предусмотренном Договором.
Использовать все личные данные и иную конфиденциальную информацию о Пользователе только для оказания услуг по Договору, не передавать третьим лицам находящуюся у него документацию и информацию о Пользователе, а также соблюдать нормы и требования Федеральный закон от 27.07.2006 №152-ФЗ «О персональных данных».
Обеспечивать конфиденциальность информации, введенной Пользователем при использовании Сайта через личную учетную запись Пользователя, за исключением случаев размещения такой информации в общедоступных разделах Сайта (например, чат и др.).
Консультировать Пользователя по всем вопросам, касающимся Объекта интеллектуальной собственности. Сложность вопроса, объем, и сроки консультирования определяются в каждом конкретном случае Правообладателем самостоятельно.
Пользователь обязуется:
Использовать Объект интеллектуальной собственности только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены в Договоре.
Осуществлять оплату по Договору в соответствии с условиями настоящего Договора.
Хранить в тайне и не раскрывать третьим лицам информацию о своем пароле, дающем доступ Пользователя к Сайту. В случае, если такая информация по тем или иным причинам станет известна третьим лицам, Пользователь обязуется немедленно изменить его, или сообщить об этом Правообладателю.
Строго придерживаться и не нарушать условий Договора, а также обеспечить конфиденциальность полученной при сотрудничестве с Правообладателем коммерческой и технической информации.
Воздерживаться от копирования в любой форме, а также от изменения, дополнения, распространения (включая публичную демонстрацию) Объекта интеллектуальной собственности (либо любой его части), а также воздерживаться от создания на его (ее) основе производных объектов без предварительного письменного разрешения и согласия Правообладателя. Все исключительные права на Объект интеллектуальной собственности неотчуждаемы и остаются у Правообладателя в полном объеме.
Не использовать никаких приборов либо компьютерных программ для вмешательства или попытки вмешательства в процесс нормального функционирования Сайта Правообладателя (Объекта интеллектуальной собственности).
Незамедлительно информировать Правообладателя обо всех ставших ему известных фактах противоправного использования третьими лицами Объекта интеллектуальной собственности.
Исполнять иные обязанности, предусмотренные Договором.
Правообладатель вправе:
Приостановить или прекратить регистрацию и доступ Пользователя на Сайт, если Правообладатель будет обоснованно считать, что Пользователь ведет неправомерную деятельность.
Обобщать и анализировать полученные данные о работе с программой/базой данных и о конкретных действиях Пользователя на условиях конфиденциальности и анонимности в статистических и маркетинговых целях. При составлении каких-либо статистических или маркетинговых отчетов, публикации каких-либо статистических или маркетинговых данных, полученных путем такого обобщения и анализа, Правообладатель не вправе указывать конкретные наименования и (или) адреса, а равно прочие сведения, которые позволяют установить связь с тем или иным Пользователем.
Требовать выплаты вознаграждения в порядке и сроки, установленные Договором.
В случае нарушения Пользователем условий (способов) использования прав на Объект интеллектуальной собственности по Договору, лишить Пользователя права использования Объекта интеллектуальной собственности. Нарушение норм об охране авторских прав может также повлечь гражданско-правовую и уголовную ответственность в соответствии с законодательством РФ.
Расторгнуть Договор и отказать в предоставлении Пользователю прав использования Объекта интеллектуальной собственности в случае нарушения Пользователем сроков оплаты, либо по другим основаниям, предусмотренным Договором.
В одностороннем порядке вправе вносить изменения в Оферту и иные документы, указанные в Договоре (Оферте) путем издания новых редакций.
Предоставлять информацию об обновлениях текущей версии программы или базы данных, вышедших в течение срока действия Договора.
Оказывать дополнительные услуги Пользователю по Договору. Такие дополнительные услуги согласовываются сторонами дополнительно.
Пользователь вправе:
После получения Объекта интеллектуальной собственности, в соответствии с условиями Договора, использовать Объект интеллектуальной собственности в объеме и порядке, установленном в Договоре.
Отказаться от исполнения Договора, если Правообладатель в нарушение условий Договора отказывается передать Пользователю право использования Объекта интеллектуальной собственности (предоставить доступ) по Договору в установленные Договором сроки.
Использовать Объект интеллектуальной собственности, исключая любые случаи перепродажи, аренды или передачи Объекта интеллектуальной собственности третьим лицам, возможных только после заключения соответствующих письменных соглашений с Правообладателем.
Пользователю предоставляется простая (неисключительная) лицензия на использование Объекта интеллектуальной собственности в объеме и порядке, установленном Договором.
Срок предоставления права использования Объекта интеллектуальной собственности устанавливается, согласно выбранного и оплаченного Пользователем тарифа.
Правообладатель сохраняет право использовать Объект интеллектуальной собственности в тех пределах, в которых право использования предоставлено Пользователю.
Пользователь не представляет Правообладателю отчет об использовании прав на Объект интеллектуальной собственности по Договору.
Права на использование Объекта интеллектуальной собственности предоставляются Пользователю с момента акцепта Договора (Оферты).
Стороны согласовали следующий порядок обмена закрывающими
документами:
в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня предоставления доступа к Объекту интеллектуальной собственности Правообладатель направляет Пользователю посредством системе электронного документооборота -далее по тексту - ЭДО Акт приема-передачи неисключительных прав (далее по тексту– «Акт»). В случае отсутствия у Пользователя ЭДО, Акт направляется Правообладателем на бумажном носителе в 2-хэкземпярах, на адрес Пользователя, и дополнительно, для информирования отправляется, в виде скан-копии на адрес электронной почты Пользователя.
В течение 3 (трех) рабочих дней со дня получения Акта Пользователь обязуется подписать его и направить Правообладателю, подписанный со своей стороны Акт или в тот же срок направляет мотивированный отказ от подписания.
Стороны установили, что Пользователь считается согласившимся с данными, указанными в Акте, если в течение 3 (трех) рабочих дней с даты получения Акта, Правообладатель не получил от Пользователя мотивированных письменных возражений или подписанного Акта, Акт считается подписанным, даже с учетом одностороннего подписания его только со стороны Правообладателя. По истечении срока, указанного выше, претензии относительно исполнения Договора, в том числе по работоспособности ПО и размеру вознаграждения, не принимаются Правообладателем к рассмотрению.
Размер вознаграждения по Договору указывается в Тарифах (Приложение № 1 к Договору), расположенном в сети Интернет по адресу: https://mytravelstat.com
Правообладатель вправе в любое время в одностороннем порядке изменить размер вознаграждения по Договору. Указанные условия вступают в силу с момента их размещения, способом, установленном для размещения Оферты.
Способ оплаты по Договору: перечисление Пользователем денежных средств в валюте Российской Федерации (рубль) на расчетный счет Правообладателя. При этом обязанности Пользователя в части оплаты по Договору считаются исполненными со дня зачисления денежных средств на расчетный счет Правообладателя.
Оплаченное Пользователем вознаграждение возврату не подлежит, даже если Пользователь не воспользовался Объектом интеллектуальной собственности в период действия доступа, согласно приобретенного им Тарифа.
Право использования предоставляется Пользователю на условиях внесения предоплаты на Срок действия лицензии с учетом возможных продлений на условиях Договора (Оферты) и приложений к нему.
Для выполнения условий Договора Пользователь соглашается предоставить и дает согласие на обработку персональных данных в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 года №152-ФЗ «О персональных данных» на условиях и для целей надлежащего исполнения Договора. Под «персональными данными» понимается персональная информация, которую Пользователь предоставляет о себе самостоятельно для совершения акцепта.
Правообладатель гарантирует конфиденциальность в отношении персональных данных Пользователя и предоставляет доступ к персональным данным только тем сотрудникам, которым эта информация необходима для выполнения условий Договора, обеспечивая соблюдение указанными лицами конфиденциальности персональных данных и безопасности персональных данных при их обработке.
В случаях утери Пользователем идентификационных данных (логина/пароля) для доступа к личному кабинету, Пользователь вправе запросить данные сведения у Правообладателя, посредством направления запроса через электронную почту Правообладателя.
Полученная Правообладателем информация (персональные данные) не подлежит разглашению, за исключением случаев, когда ее раскрытие является обязательным по законодательству Российской Федерации или необходимо для работы Сайта и его функций.
Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по Договору в соответствии с законодательством России.
Правообладатель не принимает на себя ответственность за соответствие Объекта интеллектуальной собственности, ожиданиям Пользователя, целям использования.
Правообладатель не несет ответственности за технические перебои в работе оборудования и программного обеспечения. Вместе с тем Правообладатель обязуется принимать все разумные меры для предотвращения таких перебоев.
Использование Объекта интеллектуальной собственности способом, не предусмотренным Договором, либо по прекращении действия Договора, либо иным образом за пределами прав, предоставленных Пользователю по Договору, влечет установленную законодательством ответственность за нарушение исключительного права на Объект интеллектуальной собственности.
Правообладатель не несет ответственности за любые действия Пользователя, связанные с использованием предоставленных прав использования Объекта интеллектуальной собственности; за ущерб любого рода, понесенный Пользователем из-за утери и/или разглашения своих данных либо в процессе использования Объекта интеллектуальной собственности.
Правообладатель не несет ответственности и не возмещает убытки Пользователя, вызванные нарушениями и/или ошибками при эксплуатации Объекта интеллектуальной собственности, возникшие в результате неправомерных действий Пользователя, его персонала, либо третьих лиц.
В случае если какое-либо третье лицо предъявляет Правообладателю претензию в связи с нарушением Пользователем Договора либо действующих законодательных норм, нарушением Пользователем прав третьих лиц (в том числе прав на интеллектуальную собственность), Пользователь обязуется компенсировать Правообладателю все расходы и потери, в том числе оплатить любые компенсации и прочие затраты, связанные с такой претензией.
Правообладатель вправе в любое время в одностороннем (внесудебном) порядке внести изменения в условия Договора. Изменения в условия Договора вступают в силу с момента их размещения, способом, установленном для размещения оферты.
Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон, а также в одностороннем порядке по письменному требованию одной из Сторон по основаниям, предусмотренным законодательством.
После расторжения Договора все права использования Объекта интеллектуальной собственности будут аннулированы. Пользователь обязуется незамедлительно прекратить любое использование Объекта интеллектуальной собственности и незамедлительно, при наличии, удалить полученную программу для ЭВМ/базу данных с жестких дисков всех персональных компьютеров, серверов и прочих носителей информации и уничтожить все копии программы/базы данных, имеющиеся в распоряжении Пользователя.
Претензионный порядок досудебного урегулирования споров из Договора является для Сторон обязательным.
Допускается направление Сторонами претензионных писем посредства ЭДО.
Срок рассмотрения претензионного письма составляет 20 (Двадцать) рабочих дней со дня получения последнего адресатом.
Споры из Договора разрешаются в судебном порядке в соответствии с законодательством, по месту нахождения Правообладателя.
Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств по Договору в случае, если неисполнение обязательств явилось следствием действий непреодолимой силы, а именно: пожара, наводнения, землетрясения, забастовки, войны, действий органов государственной власти или других независящих от Сторон обстоятельств.
Сторона, которая не может выполнить обязательства по Договору, должна своевременно, но не позднее 5 (пяти) календарных дней после наступления обстоятельств непреодолимой силы, письменно известить другую Сторону, с предоставлением обосновывающих документов, выданных компетентными органами.
Стороны признают, что неплатежеспособность Сторон не является форс-мажорным обстоятельством.
Правообладатель гарантирует, что предоставление Пользователю прав на использование Объекта интеллектуальной собственности по Договору не противоречит законодательству.
Объект интеллектуальной собственности предоставляется Пользователю «как есть» (as is) в соответствии с общепринятым в международной практике принципом в рабочем состоянии. Это означает, что за проблемы, возникающие в процессе использования Объекта интеллектуальной собственности (в т.ч. проблемы совместимости с другими программными продуктами (пакетами, драйверами и др.), несоответствия результатов использования Объекта интеллектуальной собственности ожиданиям Пользователя и т.п.), Правообладатель ответственности не несет.
Пользователь несет полную ответственность за возможные негативные последствия, вызванные несовместимостью или конфликтами Объекта интеллектуальной собственности с другими программными продуктами, приложениями, веб-сайтами, установленными на компьютере Пользователя или используемые последним.
Производя Акцепт Оферты, Пользователь подтверждает и гарантирует Лицензиару, что:
Пользователь дает согласие на обработку Правообладателем персональных данных, указанных Пользователем при заполнении регистрационной формы и/или при заключении Договора, для целей заключения и исполнения Договора.
Пользователь полностью ознакомился с условиями Оферты, понимает предмет Договора (Оферты), понимает значение и последствия своих действий в отношении заключения и исполнения Договора.
Пользователь обладает всеми правами и полномочиями, необходимыми для заключения и исполнения Договора.
В рамках Договора понятие «конфиденциальная информация» включает, в том числе, организационно-технологическую, коммерческую, финансовую и иную информацию, связанную с заключением и исполнением Сторонами Договора.
Обязательства по соблюдению конфиденциальности не распространяются на общедоступную информацию или информацию, которая становится публично известной по обстоятельствам, независящим от Сторон.
В случае умышленного или неосторожного разглашения конфиденциальной информации виновная Сторона обязуется возместить по требованию пострадавшей Стороны, причиненные этим разглашением убытки.
Срок охраны конфиденциальной информации ограничивается Сторонами сроком в 5 (пять) лет с момента окончания/прекращения действия Договора.
Стороны не имеют никаких сопутствующих устных договоренностей. Содержание текста Договора полностью соответствует действительному волеизъявлению Сторон.
Стороны признают, что, если какое-либо из положений Договора становится недействительным в течение срока его действия вследствие изменения законодательства, остальные положения Договора обязательны для Сторон в течение срока действия Договора.
Приложение № 1 - Тарифы.